I was standing in line at a major pharmacy recently when a young woman walked up to the counter and asked where the pharmacy kept its melatonin. “You know,” she said, “it’s a sleep aid.” I waited to hear the right questions from the pharmacy staff, who really should have corrected the young woman (in…